25‏/05‏/2012

Full Houseالنسخة التايوانية







النسخة التايوانية من مسلسل
Full House



Wu Chun & Zhou Xun


والتي سيكون ابطالها كلامن النجم المتألق  Wu Chun و الممثلة Zhou Xun

تم الانتهاء من كتابة سينارو المسلسل منذ عام 2009

وسوف يتم تصور هذة الدراما خلال الفترة القادمة التي لم يحدد الى الان الوقت الفعلي لتصويرها
وسوف يتم تصويرها في كلا من الصين وتايوان
وذلك لإعادة لتقوية العلاقة بين كلا من البلدين أحدث ذلك الى حدوث ضجة كبيرة في شوارع تايوان
وسوف تتكفل تايوان بتكاليف الانتاج لهذا المسلسل حيث بلغ تكلفتها للحلقة الواحدة  بحوالي NT $ 700،000 لكل حلقة
ورسوم الانتاج $ 3million NT لذلك تم ترشيح هذا المسلسل ليدخل ضمن قائمة المسلسلات المختارة للتبادل الثقافي مع دوله أخرى ,  أكد نائب المدير GTV لاي أن هذه الدراما ليست  إعادة تصوير نسخة لكوريا من "فول هاوس"
 ولكن هو التكيف مع "فول هاوس" المانجا الكورية. القصة ليست هي نفسها كما ذكرة المصادر الاخرى

الإصدار الجديد من "فول هاوس" في أعقاب قضية جدل كبير لدى الشعب الصيني فهو في قلق شديد إزاءه. هذه الدراما  كتبها نيو زهي تشنغ،  

قصة المسلسل
 القصة تحكي عن البلدان الذين انفصلا منذ 60 عاما، فتاة بكين تشو شيون فجأة تتلقى إشعارا من تايوان يخبرها عن ميراثها من تركة جدها. تتوجه  بعد ذلك  لتايوان، وتكتشف أنه قد تم استئجار منزل جدها إلى احد كبار من المشاهير زون وو نجمة للتصوير. وبالتالي، فإنها تصبح باردة جدا تجاهه، ولكن تدريجيا، الحب يزهر تحت التشاحن المستمر


اتمنى تصوير المسلسل يكون سهل 
وماتحدث فيه مشاكل
حدي متشوقة لهذي الدراما
مدري ليش احسها بتطلع اجمل من النسخة الكورية
على فكرة مسلسل فول هاوس 
صدر له اكثر من نسخة 
النسخة الاصلية طبعا الكل يعرفها بالكورية
والنسخة الثانية بالفلبينية<<<أحس ماتقبلتهااسمايلات ماسنجر بنات فيسات ماسنجر
والنسخة الثالثة بالفتنامية<<< نفس الشعوراسمايلات ماسنجر بنات فيسات ماسنجر
والان راح يتم صدورها بالتايوانية
اسمايلات ماسنجر بنات فيسات ماسنجر
ان كان لي نصيب بعد صدورها راح أترجمها
انتظر تعليقاتكم حول هذة الدراما
 اسمايلات ماسنجر بنات فيسات ماسنجر













هناك 7 تعليقات :

  1. اول ما قريت العنوان عبالي بتكون نفس قصة فول هاوس الكوري بس الحمدلله القصة غير

    لاني احس بالملل اذا شفت نسخه ثانيه ><

    وإن شالله يكون الانتاج قوي مو ضعيف ><

    يعطيج العافيه ستارس ان شالله يكون لج نصيب فيها ^ـــ^

    ردحذف
  2. واو باين عليها روعه دام انها تايوانيه
    النسخه الكوريه حبيتها مره وبسببها حبيت rain لين اليوم
    النسخه التايوانيه انا من الاساس احب Wu Chun كمان يسوي مسلسل جميل
    اكيد راح اتابعها لو ترجمتوها
    فايتينغ

    ردحذف
  3. حلاة التايوانيين إنهم لما ياخذون قصة مكررة يحطون عليها بهارات خخخخ
    إن شاء الله تطلع حلوة ونستمتع بمشاهدتها
    الحين تعالي النخسة الفيتنامية والفلبينية من وين طالعين ماعمري سمعت عنهم ;)

    ردحذف
  4. كيد بتطلع الدراما حلوة بما ان وو شين هو بطلها
    بس مررررة طولوا علينا السينارو منتهين منه من سنه 2009
    والممثلين مختارينهم من زمان وعجبني اكثر ان قصته مختلفة كثير عن فول هاوس الكوري
    انا قريت عن النسخة الفيتنامية والفلبينية حتى انا مثلك استغربت اول ماقريت الخبر من المواقع الاجنبية وسويت سيرش لها وطلع فعلا ممثلين فول هاوس الفيتنامية تلاقيها بموقع فيكي اذا حابة تتابعيها
    مدري مادخلت مزاجي فتنامية وفلبينية
    :))

    ردحذف
  5. صح هذا الحلو إن القصة فيها اختلاف
    لأنها لو كانت نسخ لصق ماكنا بنقدر نشوفها
    أتذكر مسلسل قبلة مرحة الكوري ماقدرت أكملة لأنه كله من الألف إلى الباء وحتى الحوارات نسخ لصق :(

    شكلي بعد ما أخلص من الإختبارات بروح أدور عليهم يمكن وربج يعجبوني خخخخخخخخ
    كل شي بسويه بعد الإختبارات :D
    الله يعدي هالإختبارات على خير بس هههههه

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههههههه
      انتي شوفيها وخبريني اذا حلوة اولا لا
      لاني شفت لقطات من مسلسلهم ماعجبتني اللغة:-o
      الله يوفقك بجميع إختباراتك
      :D

      حذف
  6. شكل المسلسل تحفة نشوف ونحكم الله يعطيكم العافية

    ردحذف