03‏/09‏/2012

رشح إحدى هذة الدراما للترجمة


مرحبا حبابي
بما انو انتهينا تقريبا من اغلب اعمال الترجمة
اليوم انا افتح لكم هذا الموضوع حتى ترشحوا دراما واحدة فقط من اللي مجودة هنا واي ترشيح لغيرها راح نتجاهله
طبعا انا يهمني أكثر ألبي طلبات المتابعين لذا جمعت كم عدد من الاقتراحات اللي وصلتني
والباقي يكون عليكم في ترشيح الدراما اللي حابين تترجم




تتحدث الدراما بشكل عام عن مجال الازياء وقصة ثمانيه أشخاص وتجاربهم في الحب وعن الصداقة 

ومشاكل الحياة التي يواجهونها
وبشكل خاص تركز على فتاة تدعى هونغ شيا قوه وهي فتاة قرويه طيبة القلب مرحة
وفوضويه في نفس الوقت تحلم دائما ان تكون مصممة أزياء لـ مجلة صينية شهيرة
وتقوم دائما بشراء جميع إصدارات المجلة وتحتفظ بها وفي نفس اليوم الذي تقرر فيه
هونغ الهرب من المنزل يأتي إبن صاحب الشركة للقرية التي تعيش فيها
وتلتقي به بـ مواقفها المضحكة و الساذجة ومن ثم تغادر القرية لكي تبداء بتحقيق حلمها
ويصبح الحظ حليفها بان يكون رئيسها في العمل السيد هو جين أبن صاحب الشركة
والذي ينبهر بأفكار هونغ الرائعة في بعض الاوقات  وتبداء بالعيش في نفس المجمع السكني
الذي يعيش فيه رئيسها وتتطور مشاعرة نحوها

 

 نوع الدراما رومنسي +كوميدي 

TRAILER

 








لو ينفي يعود من الخارج بعد ان قام بدراسة الاعلام لعدة سنوات و حين عودة كان من المفترض ان يقوم بحفل زفافة من خطيبته سوفي
ولكن قبل إقتراب موعد الزفاف يتعرض ينفي و سوفي لحادث سيارة وبعد الحادث مباشرة تختفي سوفي عن حياة ينفي
 تاركة وراءه الحيرة عن سبب إنفصالها عنه
كان فقط يلتقى منها الرسائل من رقمها الخاص
ولاتجب على مكالماته الهاتفية  وتدخل بيبي في حياة ينفي عن طريق الصدفة
عندما وجدت في محطة القطار هاتف صديقة ينفي و تملكها الفضول حول امر الهاتف وتبداء في تلقي الرسائل من ينفي
وتتعاطف بيبي مع الموقف وتبداء في التفاعل مع الامر وان تكون صديقة طيبة
 وتجري الصدفة ان تلتقي بيبي  بشخص يدعى  ليان لي ويعجب بها من
اللقاء الاول ويصبح صديق لها يساندها كثيرا في مشاكلها الخاصة , ويكن لها الحب لكن بيبي لا ترى فيه سوى الاخ و الصديق
ومع الوقت تتطور مشاعر ينفي وبيبي نحو بعضهم البعض دون إدراك 
وعن طريق الخطاء تكتشف  بيبي ان صاحب الرسائل هو يكون رئيسها في العمل


نوع الدراما رومنسي

 

TRAILER








القصة : ( Xue Hai ) بدا كفتى  أحمق عندما وصل إلى شنغاهاي , ولكن بعد أنا قامت زميلته  ( Bao Zhu ) أنقذته  من بعض المتنمرين , أصبحت حبه  الآول , سوء فهم جرى بينهمآ مما أدى الى عودتها الى تايوان , ظن ( Xue Hai ) أن ( Bao Zhu ) قد هجرته  , فحول نفسه  من أحمق إلى شاب مثالي لأجل أن ينتقم منهآ


نوع الدرما كوميدي

 

TRAILER







 


بويي نجم مشهور دخل عالم الفن من أجل ان يساعد عائلته الفقيرة
وبالفعل ينجح في هذا المجال وفي نفس الوقت الذي تمكن فيه من الحصول على
الكثير من المال ومع قتراب إنتهاء عقدة المبرم يقع مدير أعماله في أزمه ماليه
وحينها يشعر بويي انه محبط جدا وعليه تحمل المزيد من المسؤوليه
ويبداء بشراء اوراق اليانصيب أمل ان يربح بها والبفعل تمكن من الفوز بالجائزة لكن
ورقة اليانصب مفقودة ويلتقي بـ سائقة التكسي دي شينغ وبداء بملاحقتها في كل مكان
ويقع في حبها


نوع الدراما رومنسي +كوميدي

TRAILER

 

 

 

 

التصويت للدراما راح يكون في الصفحة الرئيسية على القائمة اليمنى

الدراما اللي تحصل على أعلى نسبه تصويت راح يعتمد ترجمتها


بإنتظار تصويتكم

 

هناك 10 تعليقات :

  1. حللو قصصهم
    بس بسسألك The private park
    وشش صـآأر عليه ؟؟ فيه له ترجمه ولا ؟؟

    متحمسه له كثثير

    ردحذف
    الردود
    1. المسلسل لم يصدر بعد
      وان شالله اول ماينزل راح نبداء بترجمته
      بس بإنتظار الفريق الاجنبي يبداء بترجمته

      حذف
  2. Hi my sweetheart اتمنى لكم كل النجاح وكل خير فى كل اعمالكم والف الف شكر على مشاركتكم لنا فى الاختيار من الدرمات الرائعة

    ردحذف
  3. الف شكر لكم لانكم اعطيتونا مجال للاختيار
    بالنسبه لي احترت بين دراما modren people وبين دراما calling for love
    في الاولى يعجبني اداء الممثل الرائع Bo Lin Chen وفي الثانيه احب الممثل mike he
    بس ارجح دراما calling for love اكثر

    بالنسبه لدراما Hi My Sweetheart نصيحتي لا تترجمونها
    اول شي لانها مترجمه بالكامل على موقع فيكي
    وثاني شي تابعتها قبل فتره في موقع فيكي البدايه كانت حلوه بس بعد خمس حلقات تقريبا صارت ممله وبايخه
    تحسين يبغون يسوون دراما بأي طريقه المهم دراما
    مع ان الممثل يعجبني بس صراحه المسلسل مره مو حلو
    وطبعا بالاول والاخير الراي رايكم حبيبتي
    فايتينغ ...

    ردحذف
  4. تم التصويت للدراما الثانية a mobile love story ^_^
    من زمان ودي أشوفها وعجبتني قصتها
    موفقة بترجمة أي وحدة تفوز بالتصويت :)

    ردحذف
  5. Hi my sweetheart > خذت حقها واكثر هالدراما

    انا ودي من زمان اشوف calling for love للحب مايك ^^

    ردحذف
  6. حبيت دراما Modern People
    واصوت لهااا
    حاولت ارسل تصويتي ما قدرت

    ويا ريت تترجمون
    Calling For Love
    بعد هذه تعجبني

    ردحذف
  7. بالنسبة للتصويت انا راح اعتمد اللي موجود هنا
    لانه يوجد تلاعب بالتصويت اللي مو جود بالقائمة العليا واتمنى من كل شخص يصوت مرة واحدة فقط للمسلسل اللي حاب يترجم بالنسة لـ مسلسل هاي ماي سويت هات راح يستعبد قليلاً في ترجمة وراح انزل السبب في موضوع قادم
    بالنسبة للمعرف الغير معروف مراح يحتسب تصويته

    ردحذف
  8. a mobile love story
    الدراما ذي الصراحهةة
    احس ان قصتها جديدهه ومو مارهه علينا
    وانا اتمنى انها تترجم ,
    ويعطيكك العافيه ع المجهوودد , $

    ردحذف
  9. a mobile love story

    ردحذف