15‏/09‏/2012

نتائج الترشيح + القرار النهائي

هناك 21 تعليقًا :


مساء/صباح
الخيرات


اليوم نزلت هذا الموضوع لاني حابة اتكلم في كذا شغلة
راح ادخل في الموضوع بدون لف او دوران
 
طبعاً انا فتحت لكم قسم حتى تختاروا دراما نترجمها لكم
وكذلك حطينا قوانين وطبعاً القوانين اللي حاطينها ماهي تعجيزية
ومن ضمنها والاهم محد يطلب ترجمة مسلسل تم ترجمته بالكامل
لانه صعب جدا نروح نترجم مسلسل إترجم قبل كذا وتضيع جهود وتعب الفريق اللي ترجم قبلنا
الابحاله واحدة اذا كانت الدراما مختفية بشكل نهائي من النت فهذي حالة إستثنائية
اما بالنسبة للدراما اللي ترجم نصف حلقاتها وتوقفت ترجمتها من وقت طويل فلابأس نترجم
لانها أكيد بيكون لها جمهور يتابعها ولازم تاخذ حقها بالكامل
طبعا جميع المسلسلات اللي وضعتها للترشيح كانت من إختياركم ماعدا موبايلي لوف ستوري فكان إضافة مني
ومثل ما انتم شايفين الدراما اللي فازت بالتصويت هي هاي ماي سويت هارت
والكل راح يتوقع  أترجم هذي الدراما لكن مراح اترجمها لأسباب كثيرة
1- هذي الدراما مترجمة كامل على فيكي
2-حملت جميع الحلقات وطلعت الترجمة الانجلش هارد سب على الحلقات
ورجعت واضطريت من جديد احمل الحلقات راو من منتدى صيني
هنا بتقولوا انحلت المشكلة , لكن طلعت مشكلة ثانية جمعت ملفات الترجمة باللغة البلغارية والروسية جميعها واضفتها للفديو ماتطابق أبداً مع الفديوماني عارفة على أي نسخة هم ترجموا المسلسل حتى يطلع التوقيت مختلف
يعني بالمختصر لازم ملفات توقيت  للترجمة من صنعي وهذي شغلة مرة صعبه علي ومحتاجة وقت طويل
فعذروني لاني مراح اترجمها
واللي قالوا ان الفديوات ماتشتغل بفكي انا راح أكلم إدارة القناة يعدلون على الفديو
هذي شغلة وبتكون ان شالله انحلت

الشغلة الثانية :
لاحظت الكثير يطلب ويسأل متى تنزل الحلقات ومتحمسين  ولمن ننزل الحلقات مانلاقي ردود تشجيعية على الموضوع
الاكم شخص معروفين متواجدين بكل المواضيع وهم بصراحة يخلون المترجم يكون عندة دافع قوي للترجمة لاتنسوا ان ردود الافعال لها دور كبير على المترجم
يبقى سؤال أطرحة
أيش بيضر لو كتبتم كلمة وحدة بس شكراً مراح تاخذ حتى خمس ثواني من وقتكم قبل ماتحملوا او تشاهدوا اون لاين
اقلها نكون عارفين ان الشي اللي نقدمة له متابعين او لا
لان احنا نبذل جهد كبير وناخذ اغلى وقتنا حتى نترجم لكم,,,  الترجمة لوحدها تاخذ وقت والانتاج والرفع وهذا كله شي يقدم لكم
احنا مابتفرق معانا ترجمنا او لا
الا اذا كان الشيء اللي نقدمة مايعجبكم فعادي قولوا لنا واحنا راح نوقف على الفور

بالنسبة للدراما اللي راح تترجم انتم لكم الخيار في ترشيح الدراما الموجودة هنا
والتصويت بيكون فقط هنا
مو يجي احد يرجع يرشح هاي ماي سويت هارت 
او مودرن
1- a mobile love story
2-calling for love
بالنسبة لمسلسل
modern people
الفريق الاجنبي وقف ترجمة وننتظر يكملون ترجمته وراح ندخلة في التصويت المرة الجاية

للي حاب يعرف القصة لكل مسلسل من الرابط بالاسفل لكن التصويت هنا فقط 


بالنسبة لمسلسل تحول فتاة 
 Switch Girl
 تم الانتهاء من ترجمة وان شالله كل يوم راح تصدر حلقة
والسبب يرجع لرود الافعال الجميلة اللي لقيتها فيه

بإنتظار قراركم النهائي للترشيح



إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

Switch Girl Ep05اون لاين

هناك تعليقان (2) :















إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

Switch Girl Ep4اون لاين

هناك تعليقان (2) :




إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

Switch Girl Ep3اون لاين

ليست هناك تعليقات :












إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

Switch Girl Ep02اون لاين

ليست هناك تعليقات :
 


\




 

إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

switch girl EP1اون لاين

هناك 8 تعليقات :
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

14‏/09‏/2012

Switch Girl Ep05 مترجم

هناك 5 تعليقات :








ترجمة:stars asian 4ever
إنتاج ورفع: stars asian 4ever
مدة الحلقة: 28.58
حجم الحلقة: 211 MB
أبعاد الحلقة : 704x396

 ملف الترجمة
على التورنت راو 
الحلقة علىgulfup  






بالنسبة لـ المشاهدة المباشرة انا حالياً أرفع الحلقات 
بس المشكلة في الموقع اللي أرفع عليه يوصل حد معين بالرفع ويلغي الحلقة
 وانتم تعرفوا المسلسل هذا محظور على اليوتيوب

فـ طولوا بالكم حتى أنتهي من رفع الحلقات  =(










إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

13‏/09‏/2012

Bad Girls فتيات سيئات

هناك 9 تعليقات :
 

 فتيات سيئات هو عنوان للفيلم التايواني القادم
تدور احداثة عن فتاة تدعى دان (إيلا)في المرحلة الثانوية
كونت مجموعة من الفتايات يعُرفن بأسم الفتايات السيئات
ومهمتهم هي الدفاع والحماية عن المنطقة التي يعيشون فيها
وقائدتهم هي دان فتاة تمتلك طباع عنيفة وصبيانيه وذات إنفعالية كبيرة يخافها الجميع
وفي يوم من الايام ياتي منتج سينمائي يقوم بإختيار المدرسة التي تدرس فيها دان لتصوير فيلم سنمائي رومنسي
ويتم أختيار دان لتكون البطلة أمام الممثل المحبوب جستن(مايك )الذي يمتلك شعبية كبيرة لدى الفتيات
دان تشك في أمر جستن  وانه يخبئ أمراً ما وتحاول معرفة الكثير عنه 
ويكاد يقتلها الفضول حول حياته 

هذة مجرد خلاصة الفيلم القادم لعام 2012

أنتظرونا قريباً مع التقرير الكامل والترجمة 

 

 
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

11‏/09‏/2012

Switch Girl Ep4مترجم

هناك 10 تعليقات :



ترجمة:stars asian 4ever
إنتاج ورفع: stars asian 4ever
مدة الحلقة: 26.58
حجم الحلقة: 197 MB
أبعاد الحلقة : 704x396


 ملف الترجمة
على التورنت راو 
الحلقة على gulfup









إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

Tokyo juliet EP9مترجم اون لاين

هناك 3 تعليقات :







إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

10‏/09‏/2012

Tokyo juliet EP9مترجم على الميديا

هناك 5 تعليقات :





ترجمة:stars asian 4ever
إنتاج ورفع: stars asian 4ever

مدة الحلقة: 1:09:34

حجم الحلقة: 525 MB

أبعاد الحلقة :  512X384


صور من الحلقة

 


الحلقة على الميديا فاير 



001 MF
002 MF
003 MF


سوري على التاخير بالحلقة كانت جاهزة من زمان لكن المشكلة كانت في الرفع

اليوم أو بكرة الاون لاين 

إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

tokyo juliet EP7مترجم اون لاين

هناك تعليق واحد :











إقرأ المزيد... Résuméabuiyad