03‏/10‏/2012

A Mobile Love Story EP1 مترجم

هناك 9 تعليقات :









توقيت :stars asian 4ever  

ترجمة: stars asian 4ever
إنتاج ورفع: stars asian 4ever
أبعاد الحلقة:432*576
حجم الحلقة:336
مدة الحلقة:46:02



 A Mobile Love Story 
MF 
1 - 2 
 MF




الحلقة برابط واحد على رابيد شير











إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

A Mobile Love Story EP1 اون لاين

هناك 12 تعليقًا :



















إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

02‏/10‏/2012

مشروع جانبي Half a Fairy Tale / 童话二分之一

هناك 11 تعليقًا :

مساء الخيرات

اليوم حبيت أنزل خبر عن ترجمة قادمة 
مع العمل الحالي لمسلسل a mobile love story
لاني أنا ما احب اتقيد بترجمة دراما واحدة حتى النهاية 
أحب انوع في الترجمة بين مسلسلين حتى ما أحس بالملل 

في هذي اليومين كنت أتابع مسلسل صيني لسى جديد وجذبتني القصة 
وغير كذا إن بطل الدراما من كوريا الممثل Lee Joon Hyuk   طبعاً غني عن التعريف
وكان دورة بالدرما روعة وكمان البطلة دورها فضيع بخفه دمها وطريقة تصوير الدراما شي ثاني
وعنوان المسلسل Half a Fairy Tale (نصف خرافة)
لذا قررت أترجم هذا المسلسل مع مسلسل  a mobile love story
وكل أسبوعين راح أنزل حلقة 
السبب الفريق الاجنبي بطيء جداً في ترجمة الدراما
وغير كذا  لازم أسوي سوفت سب للدرما لذا راح ياخذ وقت شوي
صحيح الشغلة شوي متعبه لكن الدراما تستحق 
تقيمي الشخصي للدراما
10/10
والتقرير راح ينزل قريباً

اما بالنسبة لمسلسل طوكيو جوليت أنا حالياً محبطة بـ المرررررررررره من ترجمته فراح أوقف لفترة عن ترجمة 
فعذروني متابعي طوكيو جوليت مقدر أترجمة وأنا محبطة منه =(
بس أكيد راح اكملة للنهاية متى راح أكملة أنا عن نفسي  لا أعرف

هذا مقطع عن الدراما 
Half a Fairy Tale



إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

01‏/10‏/2012

A Mobile Love Story دراما صينية 2008عمل مكتمل[21/21]

هناك 23 تعليقًا :











عنوان المسلسل بالصيني: 爱情占线
العنوان بالانجليزي:A Mobile Love Story   
عدد الحلقات:21
نوع الدراما : رومنس
البلد : الصين
اللغة: الصينية
سنه الانتاج: 2008






 تدور أحداث هذة الدراما عن فتاة تسمى بي بي تعمل في إحدا شركات السياحة في شنغهاي
وفي طريقها للمطار تلتقي مصادفة بـ يين في الذي كان في نفس الوقت يستقبل خطيبته من المطار
لحظور حفل توزيع جوائز أفضل إخراج إعلاني
وفي إحدا الايام يتعرض يين في وصوفي لحادث سيارة وفي أثناء التشخيص تكتشف صوفي أنها مصابة 
بمرض خطير في الرأس وتقرر الأختفاء في يوم زفافها لكي لايعلم يين في بمرضها 
فتترك هاتفها في محطة القطار ويقع بين يدي بي بي التي حاولت ان تتوصل الى صاحبة الهاتف لكنها فشلت
وبدأت تراسل يين في كصديقة تحاول مساعدته
ومن هنا تبداء أحداث المسلسل














فتاة فقيرة تعمل كـدليلة سياحية في إحدا شركات السياحة في شنغهاي
وتهتم بوالدتها المريضة لكن في النهاية تتعرض للطرد من وظيفتها


مخرج سنمائي وإعلاني يطمح دائما أن يكون
أفضل مخرج على مستوى السينما الأسيوية

في دور خطيبة يين في ذات شخصية هادئة ومحبوبة
إختفت في يوم زفافها لانها تخفي سر مرضها عن يين في


  
صديقة لـ بي بي تعمل في شركة الأنتاج السينمائي
وتساعدها في الحصول على وظيفة 


رجل غني لعوب  لامبالي في حياتة يحاول دائما التودد الى بي بي بكل الطرق





















































الحلقات





 الحلقات للتحميل
 الحلقات اون لاين


عمل مكتمل 







إقرأ المزيد... Résuméabuiyad